📖 Ritmo na Linguagem: Uma Análise Fonética e Poética
🎵 O Conceito de Ritmo na Linguagem
O senso comum, passado pela nossa tradição escolar, transmite a falsa ideia de que apenas padrões muito rígidos de repetição de quantidades de sílabas e de acentos (a exemplo do que ocorre em poemas retrificados) podem ser considerados "rítmicos".
🎼 Exemplo de Versos Rítmicos
Por exemplo, os versos desta tradicional cantiga de roda podem ser considerados "rítmicos" porque possuem todos sete sílabas poéticas cada um e porque os acentos poéticos recaem sempre a espaços regulares no verso, na terceira, na quinta e na sétima sílabas poéticas:
(4) Ca/ran/gue/jo /não /é /pei/xe 6 5 3 7 2 Ca/ran/gue/jo /pei/xe /é 1 2 3 4 5 6 7 Ca/ran/gue/jo /só /é /pei/xe 1 2 3 4 5 6 7 Na/ en/chen/te /da /ma/ré 1 2 3 4 5 6 7
Na contagem de sílabas poéticas do verso, costuma-se contar apenas até a última sílaba tônica para estabelecer a quantidade. A este respeito, ver Goldstein, 1987 e Massini-Cagliari, 1999, pp. 52-55.
🌍 Ritmo nas Línguas do Mundo
No entanto, em termos fonéticos, qualquer texto falado possui ritmo, uma vez que esta noção é definida como a maneira como as línguas organizam no tempo os elementos salientes da fala (em especial, as durações silábicas e os acentos).
Por causa dessa concepção temporal de ritmo, esta noção tem sido, tradicionalmente, dentro da Fonética, trabalhada com base na ideia de isocronia.
🗣️ Classificação das Línguas por Ritmo
A partir da proposta de Pike (1945), as línguas do mundo foram classificadas em dois grandes grupos:
- Línguas de ritmo acentual: Tendem a ter sílabas tônicas isócronas, isto é, ocorrendo em intervalos de tempo de duração similar. Exemplos: português, inglês, árabe.
- Línguas de ritmo silábico: Mantêm fixas as durações relativas das sílabas, em qualquer circunstância. Exemplos: italiano, francês, espanhol, alemão, japonês, chinês.
⏱️ Isocronia e Padrões Rítmicos
No caso das línguas de ritmo acentual, a isocronia das sílabas tônicas (ou dos pés - intervalo entre uma tônica e outra, incluindo a primeira e excluindo a segunda) aumenta ou diminui a duração individual das sílabas, dependendo do número de sílabas átonas que ocorre entre uma tônica e outra.
🔢 Exemplo Prático com Números
Uma maneira fácil de identificar esse fenômeno reside na enunciação de listas de números (exemplo 5a). Como cada um tem um acento, mas um número variável de sílabas átonas, as batidas rítmicas caem sempre em intervalos aproximadamente iguais e a velocidade de fala aumenta ou diminui à medida que houver mais ou menos sílabas átonas entre as tônicas.
Experimente dizer os enunciados abaixo, observando o comportamento do ritmo:
(5a) 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.
(5b) Pedro estuda na Universidade de Campinas.
(5c) Laranja, caju, abacaxi, manga, pêssego, melancia.
É comum no enunciado (5b) alguns falantes dizerem apenas uma vez a sílaba "de" que aparece repetida. Em (5c), como ocorrem dois acentos próximos em "abacaxi"/"manga", para manter a tendência isocrônica das sílabas tônicas, há um prolongamento da primeira tônica, ou uma pausa entre ambas.
16. A respeito da diferenciação entre duração e quantidade silábicas, ver Cagliari & Massini-Cagliari, 1998.
17. A este respeito, ver Abercrombie, 1965/1967.
🤔 Revisões da Tipologia Rítmica
Essa tipologia das línguas quanto ao ritmo foi posta em dúvida ou refeita por alguns autores - entre eles, Dauer (1983) e Jassem, Hill & Witten (1984).
Post a Comment