✍️ REDAÇÃO 3 - O Diálogo na Narrativa
Vejamos alguns trechos do excelente conto de Alcântara Machado:
"Eu quero um automóvel igual ao de titio, pronto!"
"Que é isso, Cícero? Um Ford? Para quê?"
"Mas eu quero, pronto!"
E mais adiante:
"Eu não quero essa porcaria!"
"Mas então, Cícero! Não chore assim."
Transcrevemos, de propósito, apenas as falas do texto, para você perceber que, quando escrevemos uma história, temos necessidade de apresentar as frases que as pessoas falam, quando conversam. E é justamente à transcrição da conversa das personagens que damos o nome de:
DIÁLOGO
Vejamos as suas características principais:
1. O diálogo deve ser bem natural
Deve reproduzir a fala coloquial das personagens, com suas particularidades e marcas de oralidade.
2. Caracterização da personagem
Cada personagem deve ter sua própria linguagem (vocabulário melhor ou pior, estruturas mais simples ou mais complexas nas frases, maior ou menor número de erros), a fim de que o diálogo possa dar uma ideia perfeita do nível cultural e do próprio tipo psicológico da personagem.
Veja, por exemplo, no texto estudado, como o menino Cícero tem uma linguagem diferente do Major e de sua mãe. Esta, por seu turno, comete erros, que o marido corrige, o que demonstra que ele tem melhor linguagem do que ela.
3. Verbos de elocução
As falas das personagens podem ser acompanhadas (introduzidas ou seguidas) por verbos como dizer, responder, falar, perguntar, afirmar, retrucar e outros do mesmo tipo:
Cícero pergunta:
"Onde está o presente?"
Está aí no chão, responde sua mãe.
4. Formatação do diálogo
A mudança das falas deve ser indicada pelo travessão (-), para não se confundir uma personagem com outra. E sempre que houver essa mudança devemos fazer novo parágrafo.
- Onde está meu presente? - perguntou Cícero.
- Está aí no chão - respondeu sua mãe.
- Mas isso é uma porcaria! - berrou o menino.
📚 Leituras Recomendadas
Procure conhecer os contos da antologia Novelas paulistanas de Alcântara Machado. Não deixe de ler alguns engraçados e pitorescos, como, por exemplo, "Corinthians 2 X Palestra 1", "Liseta" e tantos outros, onde você poderá admirar os diálogos perfeitos desse autor da literatura brasileira.
Procure fazer os exercícios das páginas 57 a 61 do caderno.
Post a Comment